CH/IT

Note legali

Versione del 31 Iuglio 2021
Con l’accesso al sito web e con il suo utilizzo, l’utente accetta le disposizioni illustrate di seguito, senza limitazioni e nella loro interezza. L’accesso al sito web è regolato sia dalle note legali indicate a seguire sia dalle leggi attualmente in vigore.

 

Contenuto
Questo sito web contiene informazioni sui veicoli e su altri prodotti del marchio CUPRA nonché sui servizi di AMAG Group SA e delle sue società affiliate, controllate al 100 percento (di seguito «AMAG») e della loro rete di partner in tutta la Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.

 

Prezzi
Le informazioni fornite su questo sito web non costituiscono alcuna offerta di vendita di AMAG. Le informazioni sui prezzi indicate su questo sito web o accessibili tramite lo stesso hanno carattere puramente informativo e non rappresentano un’offerta vincolante per l’eventuale vendita di prodotti. L’acquisto del rispettivo prodotto è soggetto alle condizioni del relativo contratto di vendita. Prezzi di vendita CHF 7.7% IVA incl.

 

Esclusione di responsabilità
AMAG esclude qualsivoglia responsabilità (compresa la responsabilità per negligenza) che possa derivare dall’accesso o dall’impossibilità di accesso al portale o a singoli elementi dello stesso e dal loro utilizzo. Nessuna responsabilità viene assunta per la correttezza, l’accuratezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza delle informazioni.

Le richieste di risarcimento per danni materiali o immateriali causati dall’accesso, dall’utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, derivanti da un uso improprio del collegamento o da malfunzionamenti tecnici, saranno pertanto respinte.

 

Indicazioni energetiche
I valori e i dati elencati in opuscoli, elenchi o altrove rappresentano solo valori approssimativi. Le indicazioni energetiche corrispondono all’approvazione del tipo per il modello di veicolo dal momento dell’offerta o del contratto di acquisto, registrati nelle prove sul campo previste dalla legge. Per motivi tecnici o a causa di una configurazione individuale, è possibile che i dati del veicolo differiscano da ciò. A seconda dello stile di guida, nella pratica si possono ottenere valori di consumo diversi. I dati sulla categoria di efficienza energetica corrispondono alla classificazione al momento dell’offerta o del contratto di acquisto. A causa delle modifiche legislative annuali, al momento della consegna (in caso di valori invariati) il veicolo potrebbe essere assegnato a una categoria di efficienza diversa.

 

Errori
AMAG si impegna a mantenere i propri siti web nella maniera più accurata e aggiornata possibile. Ciò nonostante non è possibile escludere la presenza di informazioni errate o di refusi.

Tutti i testi e i link sono stati accuratamente verificati e sono regolarmente aggiornati. AMAG si impegna a fornire informazioni corrette e complete sui propri siti web, ma non si assume alcuna responsabilità, garanzia o impegno per la correttezza, la completezza o l’aggiornamento delle informazioni fornite attraverso i propri siti web. AMAG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le informazioni contenute nei propri siti web e non si impegna ad aggiornare le informazioni in essi contenute.

 

Link
AMAG non è responsabile del contenuto e della disponibilità dei siti web raggiungibili tramite i link. Questi siti web non sono gestiti o controllati da AMAG. Per contenuti illegali, errati o incompleti e in particolare per danni derivanti dal contenuto delle pagine collegate, è responsabile unicamente il fornitore del sito web a cui si rimanda. E ciò a prescindere dalla natura del danno (diretta, indiretta o finanziaria) o dalla presenza di un altro tipo di danno causato da perdita di dati, mancato uso o da altri motivi di qualsiasi natura. L’accesso e l’uso di tali siti web sono a rischio e pericolo dell’utente.

 

Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti dei siti web di AMAG et CUPRA nonché i marchi, i nomi, i titoli, i loghi, le immagini, i disegni, i testi e gli altri materiali utilizzati sono di proprietà di AMAG o di un partner contrattuale di AMAG. Nessun diritto (diritto di utilizzo, diritti immateriali ecc.) viene acquisito richiamando, scaricando o copiando i siti web. La riproduzione (totale o parziale), la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica, il collegamento o l’utilizzo del sito web o dei suoi contenuti per scopi pubblici o commerciali sono vietati senza il previo consenso scritto di AMAG.

 

Modifica delle note legali
AMAG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le note legali e consiglia pertanto, in linea di principio, di consultare questa pagina a ogni visita al sito, per essere informati sugli ultimi aggiornamenti.

 

Legge applicabile / foro competente
I rapporti giuridici tra AMAG e gli utenti dei siti web di AMAG sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero. Foro competente è Cham (ZG), a eccezione dei casi in cui il diritto processuale civile preveda obbligatoriamente un foro diverso.

Premi validi sui contratti di vendita stipulati tra il 01.12. e il 31.12.2021 esclusivamente per veicoli importati da AMAG Import AG. Prezzo raccomandato non vincolante dell’importatore AMAG Import AG. Promozione valida per i veicoli nuovi del marchio CUPRA in caso di finanziamento tramite AMAG Leasing AG.


La nuova CUPRA Born, 204 CV, Automatico, 1 marcia, 19.4 kWh/100 km, 0 g CO2/km, cat. A
¹ Prezzo normale : Fr. 36’800.- ./. Fr. 1'500 Premio-e  = Fr. 35’300.- prezzo di vendita consigliato IVA incl.
² Esempio di calcolo con prezzo d’acquisto: Fr. 35'300.-. Tasso d’interesse annuo effettivo Leasing: 1.9%, durata: 48 mesi (10’000 km/anno), pagamento speciale del 20%: Fr. 7'060–, rata Leasing: Fr. 249.-/mese, escl. assicurazione casco totale obbligatoria. La concessione del credito è vietata se porta a un eccessivo indebitamento del consumator.
energie-a.png


Garanzia della batteria 8 anni o 160’000 km sul 70% della potenza della batteria. I valori relativi ai consumi e le categorie di efficienza riportati nella nostra documentazione di vendita fanno riferimento a dati europei indicanti il consumo normale di carburante determinati mediante la procedura di prova WLTP e fungono da parametro di confronto tra i veicoli. Nella pratica, i valori in alcuni casi possono differire ampiamente in base al tipo di guida, al carico, alla topografia, all’equipaggiamento e alla stagione.
 

* I seguenti allestimenti per la CUPRA Born sono disponibili a partire dal 2022:

  • Volante super sportivo con sistema a pulsanti Drive Profile, riscaldabile
  • Sedili a guscio CUPRA in Dinamica "Aurora Blue"
  • Exit Warning (Avviso di uscita)

I valori citati si basano sull’approvazione del tipo del modello selezionato ai sensi del regolamento (UE) 2018/858. La potenza disponibile (kW) e l’accelerazione del modello dipendono dallo stato di carica della batteria e dalla sua temperatura.

L’autonomia esatta della vostra vettura dipende da diversi fattori quali, ad es. il tragitto, le condizioni climatiche, il carico della vettura (occupanti e bagagli), l’età e lo stato della batteria, l’equipaggiamento speciale (cerchi, pneumatici, ecc.), l’utilizzo di utenze separate come il riscaldamento, il climatizzatore e il riscaldamento dei sedili, nonché dal vostro stile di guida. L’autonomia indicata è stata calcolata in conformità con la procedura WLTP, che stabilisce condizioni di test standardizzate e valide per tutte le case automobilistiche. Si assicura così che i valori calcolati secondo questa procedura siano comparabili per tutti i veicoli.