Informativa sulla privacy
Informativa sulla protezione dei dati per lo sviluppo dei sistemi di assistenza alla guida e il miglioramento della sicurezza stradale
Tramite la presente informativa sulla protezione dei dati, informiamo l’utente in merito al trattamento e all’utilizzo dei dati personali che lo riguardano da parte di SEAT, S.A. per lo sviluppo e il miglioramento dei sistemi di assistenza alla guida e delle funzioni di guida automatizzata, nonché di servizi aggiuntivi atti a incrementare la sicurezza stradale in generale. Informiamo l’utente che SEAT S.A. è un produttore spagnolo di veicoli commerciali autorizzati operanti con i marchi SEAT e CUPRA. Di seguito, SEAT, S.A. potrà essere indicata indistintamente come SEAT o CUPRA.
1. Chi è il Titolare del trattamento?
- SEAT, S.A. con NIF A-28049161 (SEAT / CUPRA)
- Indirizzo: Autovía A-2, Km. 585, Martorell (Barcellona, Spagna)
- Contatto: customercare@cupraofficial.com
2. Che tipo di dati trattiamo e qual è la loro origine?
I nostri veicoli sono dotati di telecamere e sensori esterni in grado di raccogliere, in determinate circostanze, alcuni dati e informazioni dalle strade pubbliche:
- registrazioni video e filmati
- registrazioni di immagini e foto
- registrazioni audio
- dati di localizzazione: dati di localizzazione stazionaria (posizione GPS e marca temporale)
Si precisa che l’identificazione di singole persone non è prevista in alcun momento, né è necessaria per le finalità elencate di seguito. Persone, veicoli e altri elementi sono considerati esclusivamente come «oggetti» nel contesto della circolazione stradale e delle situazioni ambientali, ad esempio «pedone sul lato destro della carreggiata». Senza il contributo attivo dell’utente e la fornitura di ulteriori dati, non saremo in grado di attribuire i dati raccolti a una persona fisica.
3. Per quale finalità trattiamo i dati dell’utente e qual è la relativa base giuridica?
La finalità principale della registrazione e del trattamento dei dati è quella di sviluppare e migliorare i sistemi di assistenza alla guida e le funzioni di guida automatizzata (funzioni ADAS, necessarie per l’omologazione dei veicoli futuri) nonché i servizi e le funzioni relativi al veicolo atti a incrementare la sicurezza stradale in generale. La registrazione e il trattamento dei dati avvengono in situazioni di traffico predefinite e specifiche, mediante eventi o campagne creati a tale scopo, attraverso l’utilizzo di sensori e tecnologie di acquisizione delle immagini. Tali «eventi» o situazioni di traffico possono essere situazioni critiche per la sicurezza, come frenate di emergenza o peculiarità locali, quali segnaletica orizzontale inadeguata o segnali stradali speciali. Il riconoscimento di teli situazioni critiche per la sicurezza stradale, così come il successivo sviluppo e l’ottimizzazione di sistemi e funzioni, rappresenta una parte fondamentale del miglioramento continuo dei sistemi di assistenza alla guida dei nostri veicoli.
Il trattamento dei dati in oggetto può riguardare chiunque si trovi occasionalmente nelle vicinanze del veicolo o sia coinvolto in modo diretto in una situazione stradale critica per la sicurezza delle persone. In questi casi, i nostri veicoli potrebbero acquisirne immagine in un dato istante. Fermo restando quanto sopra, ti informiamo che le eventuali immagini e i dati ottenuti vengono resi anonimi attraverso un processo di pixelizzazione entro un termine massimo di 48 ore. Da questo momento in poi, persone, veicoli o altri elementi rilevati all’esterno sono considerati «oggetti anonimi» nel contesto della circolazione, come ad esempio «pedone sul lato destro della carreggiata». Utilizziamo tali informazioni per migliorare il software e per rimuovere quei tratti personali non rilevanti ai fini dello sviluppo del sistema di guida e di sicurezza stradale.
Tratteremo i dati personali dell’utente in conformità con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Nello specifico, le finalità del trattamento di tali dati e le relative basi giuridiche sono le seguenti:
Finalità | Dati | Base giuridica | Esempi |
Raccolta dati per lo sviluppo di funzioni e servizi di assistenza alla guida e di guida automatizzata | Registrazioni (video/filmati, immagini/foto, audio), dati di localizzazione (dati di localizzazione statici) | Art. 6, par. 1, lett. f GDPR – Legittimo interesse di SEAT/di terzi allo sviluppo, alla sperimentazione, validazione e rilascio di sistemi di assistenza alla guida rilevanti per la sicurezza, per la sicurezza attiva e passiva, fino a sistemi di guida automatizzati e autonomi che possano migliorare la sicurezza stradale generale.
| Estrazione di registrazioni dall’ambiente del veicolo in situazioni strettamente definite (ad es. frenate d’emergenza o brusche manovre evasive) per lo sviluppo di funzioni e servizi di assistenza alla guida e di guida automatizzata; aumento della sicurezza del prodotto, del veicolo e della circolazione stradale. |
Valutazione di registrazioni da situazioni di traffico reali | Registrazioni (video/filmati, immagini/foto, audio), dati di localizzazione (dati di localizzazione statici) | Art. 6, par. 1, lett. f GDPR – Legittimo interesse al riconoscimento dell’ambiente, degli ostacoli e delle condizioni, nonché degli utenti della strada, inclusa la loro direzione di movimento, al fine di derivare la corretta reazione del veicolo. | Valutazione di registrazioni dall’ambiente del veicolo, inclusa l’acquisizione, il trattamento e la memorizzazione di registrazioni video, audio e immagini; miglioramento dei sistemi di assistenza e di informazione al conducente riguardo al riconoscimento degli utenti della strada, delle situazioni e di altri oggetti. |
Tutela e difesa dei nostri diritti e divulgazione nell’ambito di misure amministrative/giudiziarie | Registrazioni; dati di localizzazione | Art. 6, par. 1, lett. c GDPR – Obbligo legale ai sensi del diritto dell’UE o del diritto degli | Esercizio e tutela di diritti e pretese; trasmissione a fini di raccolta delle prove; perseguimento penale e esercizio di pretese civili. |
Formità a prescrizioni di legge/Trattamento basato su prescrizioni di legge | Registrazioni; dati di localizzazione | Art. 6, par. 1, lett. c GDPR – Obbligo legale ai sensi del diritto dell’UE o del diritto degli Stati membri. | Gestione delle richieste degli interessati ai sensi del GDPR; gestione delle segnalazioni su potenziali violazioni della protezione dei dati personali. |
4. Come vengono conservati i dati dell’utente e per quanto tempo?
Le immagini pixelate saranno conservate per un periodo massimo di 1 anno per le finalità sopra indicate, a meno che non sia necessario conservarle per periodi più lunghi per motivi legali. Può essere necessaria una conservazione prolungata ai fini della garanzia di qualità e della correzione degli errori. I dati vengono cancellati tempestivamente non appena viene meno la finalità per la quale sono stati raccolti e trattati.
5. Chi sono i destinatari dei dati dell’utente?
In generale, informiamo l’utente che non divulgheremo i suoi dati personali a terzi, salvo nei casi in cui ciò sia necessario per adempiere a un obbligo di legge o nei casi specifici di seguito descritti:
In qualità di produttori di veicoli certificati, siamo tenuti, su richiesta delle autorità competenti, a trattare e condividere alcuni dati memorizzati nel veicolo dell’utente. Alcuni di questi obblighi possono derivare da indagini su reati penali, incidenti stradali, controlli sulle vendite di articoli usati e circostanze analoghe. L’eventuale comunicazione di dati alle autorità sarà sempre soggetta al rispetto dei corrispondenti obblighi di legge applicabili (art. 6.1 lett. c) GDPR).
Inoltre, la nostra azienda fa parte del Gruppo Volkswagen. A questo proposito, informiamo l’utente che utilizziamo server dati, fornitori di servizi informatici e altri fornitori e parti terze incaricate dal Gruppo Volkswagen, che forniscono anche assistenza tecnica e manutenzione per i sistemi IT dei nostri veicoli. Queste terze parti, così come i fornitori di SEAT e Volkswagen, tratteranno sempre i dati personali per nostro conto e nel rispetto delle nostre istruzioni.
Infine, in determinate circostanze, SEAT potrebbe condividere i dati dell’utente con società del Gruppo Volkswagen al fine di migliorare e innovare i prodotti relativi alla sicurezza del veicolo. Tali società sono: Volkswagen AG, Škoda Auto a.s. e Cariad SE.
6. I dati dell’utente saranno trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo?
Di norma, i dati saranno trattati all’interno del SEE (Spazio Economico Europeo), al quale si applica senza restrizioni il GDPR. Tuttavia, in quanto azienda operante a livello globale, in casi eccezionali è necessario archiviare e trattare i dati al di fuori dell’UE. Trasferiremo i dati dell’utente a Paesi terzi solo se ciò è consentito dalla legge ai sensi del GDPR. In assenza di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, trasferiremo i dati a Paesi terzi solo se consentito dagli artt. 44-49 del GDPR. Nella misura in cui SEAT S.A. si avvalga di adeguate misure di sicurezza ai sensi dell’articolo 46, par. 2 GDPR per il trasferimento a Paesi terzi (ad es. clausole contrattuali tipo o norme aziendali vincolanti), adotteremo ulteriori misure tecniche e/o organizzative qualora ciò sia necessario per mantenere un’adeguata protezione dei dati. Gli accordi con i responsabili del trattamento prevedono regolarmente la stipula di clausole contrattuali tipo della Commissione europea, al fine di garantire un livello adeguato di protezione dei dati.
7. Quali sono i diritti dell’interessato?
Di seguito sono riportati i diritti dell’interessato:
Diritto | Contenuto |
Accesso | L’utente può ottenere conferma circa il trattamento dei propri dati personali, nonché consultare i dati personali che lo riguardano contenuti nei nostri archivi. |
Rettifica | L’utente può modificare i suoi dati personali se sono inesatti e integrare quelli che risultano incompleti. |
Cancellazione | L’utente può richiedere la cancellazione dei propri dati personali se, tra le altre ragioni, i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui erano stati raccolti. |
Opposizione | L’utente può richiedere che i propri dati personali non vengano trattati. La nostra organizzazione non tratterà più i dati, salvo per motivi legittimi impellenti o per l’esercizio o la difesa di eventuali rivendicazioni. |
Limitazione | L’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali nei seguenti casi: • quando l’accuratezza dei dati che lo riguardano viene messa in discussione; • quando il trattamento dei dati è illecito, l’utente si oppone alla cancellazione dei dati e richiede che ne sia limitato l’utilizzo; • quando non abbiamo bisogno di trattare i dati, ma l’utente ne hai bisogno per l’esercizio o la difesa di diritti; • quando l’utente si è opposto al trattamento dei propri dati per l’adempimento di un compito di interesse pubblico o per il soddisfacimento di un interesse legittimo, mentre viene verificato se i motivi legittimi del trattamento prevalgono sui suoi. |
Portabilità | L’utente ha diritto di ricevere, in formato elettronico, i dati personali che ci ha fornito e quelli derivanti dal suo rapporto contrattuale con noi, nonché di trasmetterli a un altro soggetto. |
8. Come si possono esercitare i propri diritti?
L’utente può esercitare tali diritti inviando una richiesta scritta a SEAT, S.A Autovía A-2 Km. 585, Martorell (Barcellona), Spagna, oppure all’indirizzo di posta elettronica customercare@cupraofficial.com. L’esercizio di tali diritti è gratuito salvo in caso di richieste manifestamente infondate o eccessive. Nel caso in cui ci siano dubbi ragionevoli sull’identità dell’utente, gli potrebbero essere richieste ulteriori informazioni necessarie per confermarla e per poter far valere i suoi diritti. Nel caso in cui l’utente ritenga che non abbiamo trattato i suoi dati personali in conformità con la normativa vigente, può presentare un reclamo all’agenzia spagnola per la protezione dei dati tramite il sito web www.aepd.es o all’autorità di controllo competente.
9. Responsabile della protezione dei dati
In caso di domande sulla protezione dei dati o se si desidera contattare il nostro responsabile della protezione dei dati («RPD»), è possibile scrivere all’indirizzo e-mail dataprotection@seat.es
10. Aggiunte specifiche per Paese
Si prega di notare che il livello di protezione dei dati secondo il GDPR, come descritto sopra, riporta i requisiti di base. Qualora si applichino diritti degli interessati specifici per il Paese o siano necessarie ulteriori informazioni sul trattamento o sulle persone di contatto, queste sono consultabili nelle integrazioni nazionali riportate di seguito.
- Switzerland/Schweiz/Suisse/Svizzera: To the extent data processing falls within the scope of the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), (a) the scope of "personal data" shall be determined in accordance with the FADP, and (b) references to the GDPR shall be understood as references to the FADP. In addition or rather supplementary to your rights listed above under B. VII. the following applies. You have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data at the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html. (Deutsch) Soweit die Datenbearbeitung in den Anwendungsbereich des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) fällt, wird (a) der Umfang der „personenbezogenen Daten“ nach dem DSG bestimmt und (b) Verweise auf die DSGVO sind als Verweise auf das DSG zu verstehen. Zusätzlich bzw. ergänzend zu Ihren oben unter B. VII. aufgeführten Rechten gilt Folgendes: Sie haben das Recht, eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html. (Français) Dans la mesure où le traitement des données relève du champ d'application de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), (a) la notion de « données personnelles » est définie selon la LPD, et (b) les références au RGPD doivent être comprises comme des références à la LPD. En complément de vos droits mentionnés ci-dessus au point VII., vous avez le droit d'introduire une réclamation concernant le traitement de vos données personnelles auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html. (Italiano) Nella misura in cui il trattamento dei dati rientra nell'ambito di applicazione della Legge federale sulla protezione dei dati (FADP), (a) l'ambito dei “dati personali” è determinato in conformità alla FADP e (b) i riferimenti al RGPD devono essere intesi come riferimenti alla FADP. In aggiunta o a integrazione dei diritti riportati precedentemente in sezione VII. vale quanto segue: Sussiste il diritto di presentare un reclamo sul trattamento dei dati personali presso l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html
Ultimo aggiornamento: novembre 2025
