Impressum

IMPRESSUM
AMAG Import AG

CUPRA Schweiz
Alte Steinhauserstrasse 12
6330 Cham
E-Mail: cupra@amag.ch 

1. Einleitung

SEAT CUPRA, S.A.U. (nachfolgend als „SEAT CUPRA“ bezeichnet ) ist eine spanische Gesellschaft mit eingetragenem Geschäftssitz in Martorell (Barcelona), Autovía A-2, Km. 585, mit der spanischen Steueridentifikationsnummer (N.I.F.) A-62.390.653 und ordnungsgemäß im Handelsregister von Barcelona eingetragen in Band 43621, Bogen 205, Blattnummer B-223602: customercare.import@amag.ch.

SEAT CUPRA hält alle Rechte des geistigen Eigentums und alle sonstigen Rechte am Internetportal „CUPRA OFFICIAL“ (nachfolgend als „Internetportal“ oder „Internet“ bezeichnet).

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Nutzungsbedingungen”) regeln den Zugriff auf und die Nutzung des Internetportals durch die Nutzer (nachfolgend als die „Nutzer” bezeichnet) und werden um alle rechtlichen Texte ergänzt, die eine Funktionalität, einen Dienst, einen Prozess, eine Anwendung, eine Plattform oder ein Medium regeln, die für die Nutzung des Internetportals nötig oder in diesem beinhaltet sind.

Der Nutzer bestätigt und akzeptiert freiwillig und ausdrücklich, dass die Nutzung des Internetportals jederzeit auf seine eigene und alleinige Verantwortung erfolgt.

2. Zweck und Umfang

Ziel des Internetportals ist die Bewerbung der von SEAT CUPRA angebotenen Waren und Dienstleistungen und die Bereitstellung relevanter Informationen über die Eigenschaften der CUPRA Fahrzeuge.

Eine Registrierung oder ein Login ist zur Nutzung der auf dem Internetportal angebotenen Funktionen nötig. Zum Einloggen benötigen Nutzer einen Nutzer-Account. Sollten die Nutzer diesen bereits haben, können sie sich mit ihren Zugangsdaten einloggen. Falls nicht, müssen sich Nutzer als Neue Nutzer auf dem Internetportal registrieren.

In dieser Hinsicht gewährt SEAT CUPRA den Nutzern ein nicht exklusives, nicht unterlizenzierbar, nicht übertragbares Recht für die Nutzung des Internetportals sowie der auf diesem Internetportal verfügbaren Funktionalitäten, Inhalte und sonstigen Features Merkmale, die den restlichen in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Bestimmungen unterliegen sowie allen weiteren Nutzungsbedingungen und geltenden Gesetzen.

3. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an dem Internetportal (einschließlich u. a. aller Informationen, Daten, Datenbanken, Texte, Graphiken, Designs, Bilder, Audio, Animationen, Videos, Software, Logos, Markenzeichen, Modelle, Know-how, Unternehmens- oder Geschäftsgeheimnisse und anderer Inhalt) sind ausschliesslich Eigentum von SEAT CUPRA und/oder ihren Lizenznehmern. Somit ist den Nutzern die Nutzung, Reproduktion, Übertragung, Weiterverbreitung, Weitergabe, öffentliche Kommunikation, Verarbeitung, Verteilung, Veränderung oder Verwertung in jeder Hinsicht untersagt, ausser als Bestandteil eines Services im Zusammenhang mit dem Internetportal und rein für private Zwecke.

Bei der Nutzung des Internetportals ist dem Nutzer Dekompilierung, Disassemblierung oder Reverse Engineering nicht gestattet. Gleichermassen hat der Nutzer die Löschung, Veränderung, Umgehung oder Manipulation von Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssystemen, die ggf. auf dem Internetportal installiert sind, zu unterlassen.

Der Nutzer bestätigt und akzeptiert, dass die Nutzung des Internetportals nicht die Übertragung von Rechten des geistigen oder gewerblichen Eigentums auf dem Internetportal voraussetzt wie beispielsweise Urheberrechte, Warenzeichen, Design- oder sonstige Rechte, aber auch keine Berechtigung für Entwicklungen auf Basis des Internetportals darstellt, mit Ausnahme der beschränkten Lizenz für die Nutzung des Internetportals unter den hierin enthaltenen Bedingungen.

Der Nutzer gewährt SEAT CUPRA ein nicht exklusives, unbeschränktes, übertragbares und unterlizensierbares Nutzungsrecht für nicht personenbezogene Daten, insbesondere technische Daten und Daten, aus denen persönliche Bezugnahmen entfernt wurden (anonymisierte Daten) und für alle Arten von Inhalten, Ideen, Vorschlägen, Materialien und Informationen, die der Nutzer zum Internetportal beiträgt, im maximalen gesetzlich zulässigen Rahmen und für die Nutzung im weitestgehenden Sinne durch SEAT CUPRA.

4. Änderungen der Nutzungsbedingungen und des Leistungsumfangs des Internetportals

SEAT CUPRA hat das Recht, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Die Nutzer werden innerhalb einer angemessenen Frist ausdrücklich über alle Veränderungen hinsichtlich der Nutzungsbedingungen des Internetportals informiert. In diesem Sinne ist es angeraten, die letzte aktualisierte Version des Internetportals zu nutzen, wo die aktualisierte Version dieser Nutzungsbedingungen zu finden ist. SEAT CUPRA behält sich das Recht vor, die Leistungen des Internetportals mittels Updates zu erweitern, zu reduzieren oder zu ändern.

Für die Nutzung des Internetportals müssen die Nutzer ausdrücklich die derzeit geltenden Nutzungsbedingungen akzeptieren, die jeweils auf dem Bildschirm des Internetportals angezeigt werden.

SEAT CUPRA behält sich zudem das Recht vor, jederzeit den Umfang der Leistungen des Internetportals zu modifizieren, zu erweitern oder zu reduzieren oder die Funktionen zu ändern. Der Grund ist insbesondere die schnelle Entwicklung neuer Technologien, in deren Folge SEAT CUPRA regelmässige Anpassungen der technischen Inhalte des Internetportals durchzuführen hat.

Die private, nicht kommerzielle Nutzung des Internetportals sowie auch der Zugang zu den angebotenen Dienstleistungen ist kostenlos, abgesehen von den zusätzlichen Features. Die auf dem Internetportal angebotenen Dienstleistungen können jedoch Datenverbrauch erfordern. SEAT CUPRA ist nicht verantwortlich für die Kommunikations- oder Datenübertragungskosten oder Kosten für die Internetverbindung, die dem Nutzer entstehen. Wenden Sie sich für weitere Informationen diesbezüglich bitte an Ihren Anbieter.

5. Missbrauch

Der Nutzer stimmt zu, das Internetportal nicht zu missbrauchen oder darüber Informationen zu verbreiten, mit dem Zweck:

• Aktivitäten durchzuführen, die gegen das Gesetz, die vorliegenden Nutzungsbedingungen, den Anstand, gute Sitten und die etablierte öffentlichen Ordnung verstossen oder in gesetzwidriger oder verbotener Absicht oder in einer Weise zu nutzen, die darauf abzielt, die Rechte und Interessen von SEAT CUPRA oder von Dritten zu verletzen. Insbesondere Urheberrechte, eingetragene Namen und Warenzeichen sowie Persönlichkeitsrechte.
• Das Internetportal oder Teile davon auf anderen privaten oder gewerblichen Webseiten zu nutzen oder das Internetportal gewerblich oder professionell zu nutzen oder auch Hyperlinks zum Internetportal oder seinen Inhalten zu erstellen (es sei denn dies wurde schriftlich von SEAT CUPRA genehmigt).
• Das Internetportal oder seine Inhalte gemäss Absatz 3 dieser Nutzungsbedingungen zu verändern, zu kopieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, nachzubauen, Lizenzen dafür zu vergeben, zu vermieten, zu verkaufen oder zu imitieren.
• Viren oder andere schädliche Komponenten weiterzugeben, die das Internetportal oder damit verbundene Netzwerke beeinflussen, beeinträchtigen oder beschädigen können oder die Nutzungsrechte anderer Nutzer am Internetportal beeinträchtigen können.
• Bestandteile des Internetportals, das SEAT CUPRA gehört, ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Gesellschaft teilweise oder vollständig auf einem Medium oder Datenträger offenzulegen, zu entnehmen, wiederzuverwenden, weiterzusenden oder in irgend einer Weise zu nutzen.

SEAT CUPRA hat das Recht, Zugang zu bestimmten Diensten des Internetportals für Nutzer zu sperren, wenn die Nutzer diese Nutzungsbedingungen, Rechte Dritter oder anwendbare Gesetze oder insbesondere die Verpflichtungen in diesem Abschnitt verletzen. SEAT CUPRA stehen weiterhin alle sonstigen Rechte zu, gegen den Nutzer vorzugehen, insbesondere die Rechte bezüglich der Einleitung strafrechtlicher oder zivilrechtlicher Verfahren.

6. Meldung möglicher Verletzungen

SEAT CUPRA achtet die Rechte Dritter und hält sich an geltende Gesetze. Die Nutzer dieses Internetportals sind verpflichtet, dies auch zu tun.

Sollte ein Nutzer eine ungebührliche Nutzung des Internetportals bzw. die Nutzung für ungesetzliche Zwecke entdecken, so meldet der Nutzer dies SEAT CUPRA unverzüglich per E-Mail an cupra@amag.ch.

7. Service und Garantieausschluss

SEAT CUPRA unternimmt alle Anstrengungen, um den ordnungsgemässen Betrieb des Internetportals zu gewährleisten. Aber SEAT CUPRA kann nicht gewährleisten, dass es während der Durchführung von Reparatur- und/oder Wartungsarbeiten am Internetportal nicht zu Unterbrechungen der Leistungen kommen kann oder bei mangelndem Netz oder Gerätefehlern und/oder dem für die Datenübertragung nötigen Netzwerk, die ausserhalb der Kontrolle von SEAT CUBRA liegen. SEAT CUPRA ergreift angemessene Massnahmen, um besagte Unterbrechungen zu reduzieren.

SEAT CUPRA gibt sich zwar größte Mühe, dass die auf dem Internetportal enthaltenen Informationen richtig und auf dem neusten Stand sind, diese Informationen dürfen aber nur als Anhaltspunkte betrachtet werden. Sie dienen also alleine dem Zweck der Orientierung, um allgemeine Daten bereitzustellen, jedoch keine genauen oder spezifischen Informationen über Produkte und Dienstleistungen, die auf der erwähnten Website auftauchen. Besagte Informationen können in dieser Hinsicht Änderungen unterliegen und dürfen nicht als festes Angebot, Verkaufsaktion oder Vermarktung von Produkten oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit SEAT CUPRA angesehen werden.

8. Haftung

Die Nutzer nutzen das Internetportal auf eigene Gefahr. Für die Nutzung des Internetportals ist die vorherige Registrierung und Annahme der Nutzungsbedingungen durch den Nutzer erforderlich. Bei Zugang zum Internetportal ist der Nutzer verpflichtet, sich bei der Nutzung an die Gesetze zu halten und er ist SEAT CUPRA oder Dritten gegenüber haftbar für alle Schäden, die aus dem Bruch dieser Verpflichtungen entstehen. In diesem Sinne ist SEAT CUPRA nicht für Schäden oder Veränderungen an den Geräten des Nutzers verantwortlich, die durch die Nutzung des Internetportals verursacht werden.

Auf jeden Fall ist der Nutzer vollumfänglich für die an SEAT CUPRA übermittelten oder kommunizierten Daten und Inhalte verantwortlich. SEAT CUPRA steuert oder beobachtet derartige Inhalte nicht, es sei denn, dies wird von einem zuständigen Gericht oder durch einen Behördenbeschluss anders festgelegt. SEAT CUPRA behält sich das Recht vor, die Anzeige besagter Inhalte zu entfernen oder zu verhindern, bis die Eigentumsverhältnisse des fraglichen Materials oder dessen Rechtmässigkeit bewiesen sind.

SEAT CUPRA übernimmt ihren Teil der Verantwortung gemäss derzeitiger Rechtslage, insbesondere die Haftung für vorsätzliches Verschulden oder grobe Fahrlässigkeit im Zusammenhang mit dem Betrieb des Internetportals und für ausdrücklich gegebene Garantien.

SEAT CUPRA ist nicht verantwortlich für Sicherheitsfehler die passieren können oder Schäden, die am Gerät (Hardware und Software) des Nutzers und/oder an den darauf gespeicherten Dateien oder Dokumenten verursacht werden in Folge des Auftretens eines Virus auf dem Gerät des Nutzers, das dieser für das Einloggen für die Dienstleistungen und Inhalte des Internetportals verwendet, für einen Ausfall der Internetverbindung, eine Telefonstörung, Beeinträchtigung, Unterbrechung oder Trennung beim Betrieb des Internetportals, die von Faktoren verursacht werden, die ausserhalb der Kontrolle von SEAT CUPRA liegen. 

Dieses Internetportal kann Links zu anderen Webseiten enthalten (einschliesslich sozialer Netzwerke) und Unternehmensinformationen und/oder Dienstleistungen, die von Dritten bezogen werden, um den Nutzern Zugang zu Informationen von Unternehmenspartnern und Sponsoren zu erleichtern. Über diese hat SEAT CUPRA keine Kontrolle und ist nicht verantwortlich für von solch Dritten erhaltene Inhalte, deren Betrieb oder Übermittlung. SEAT CUPRA bietet den Nutzern derartige Links und Informationen und/oder Dienstleistungen rein zu Zwecken der Bequemlichkeit für die Nutzer an. Diesen obliegt die Verantwortung, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen auf den verlinkten Webseiten zu lesen und zu akzeptieren. Mit diesen externen Webseiten werden unter keinen Umständen persönliche Daten ausgetauscht.

Darüber hinaus kann SEAT CUPRA Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die von Dritten angebotenen werden, die mit dem Internetportal verlinkt sind, nicht kontrollieren. Folglich übernimmt SEAT CUPRA keine Haftung für die Nutzung des Nutzers von Funktionalitäten, Technologien, Services oder Plattformen Dritter. In dieser Hinsicht verpflichtet sich der Nutzer, SEAT CUPRA schadlos gegen alle Haftung oder Zahlung von Schadensersatz in Folge von einer Übertretung oder einem Vorfall im Zusammenhang mit der Nutzung derartiger Funktionalitäten, Technologien, Dienstleistungen oder Plattformen Dritter zu halten, auch wenn diese über das Internetportal zur Verfügung stehen.

Im Allgemeinen kontrolliert SEAT CUPRA die Nutzung des Internetportals durch die Nutzer nicht. Insbesondere garantiert SEAT CUPRA weder, dass die Nutzung des Internetportals durch die Nutzer den Gesetzen, den vorliegenden Nutzungsbedingungen, dem Anstand, der öffentlichen Ordnung und den allgemein anerkannten guten Sitten entspricht noch dass die Nutzer dies umsichtig und vorsichtig tun. Somit kann SEAT CUPRA nicht für die Nutzung des Inhalts des Internetportals durch die Nutzer verantwortlich gemacht werden, sollte dies mit einer Verletzung nationaler oder internationaler Gesetze oder Rechte am geistigen Eigentum oder sonstiger Rechte Dritter einhergehen.

9. Datenschutz

SEAT CUPRA schützt die personenbezogenen Daten der Nutzer und verwendet diese nur im gesetzlich zulässigen Rahmen oder unter der Voraussetzung, dass die Nutzer ihre Zustimmung dazu gegeben haben. Weitere Informationen zu diesem Thema finden die Nutzer in der Datenschutzerklärung .

10. Cookie-Richtlinie und ähnliche Technologien

Weitergehende Informationen zu diesem Thema finden die Nutzer in der Cookie-Richtlinie.

11. Salvatorische Klausel

Die Rechtswidrigkeit, Ungültigkeit oder Nichtigkeit von Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen wirken sich nicht auf die Gültigkeit ihrer anderen Bestimmungen aus, sofern die Rechte und Pflichten der Parteien gemäss diesen Nutzungsbedingungen hiervon nicht wesentlich beeinträchtigt sind. Als wesentlich gelten Situationen, die ernsthaft den Interessen der Parteien schaden oder den Zweck dieser Nutzungsbedingungen beeinträchtigen. Solche Bestimmungen müssen in Übereinstimmung mit dem Gesetz ersetzt oder anderen Bestimmungen hinzugefügt werden, die dem gleichen Zweck dienen wie die ersetzte Bestimmung.

12. Anwendbares Recht, zuständige Gerichtsbarkeit

a) Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen spanischem bürgerlichem Recht. Sofern der Nutzer den Status eines Verbrauchers hat, unterliegen diese Nutzungsbedingungen auch allen anwendbaren lokalen Gesetzen.

b) Für alle Streitfälle oder Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen sind die Gerichte der Stadt Barcelona (Spanien) zuständig und falls ein Nutzer in seiner Eigenschaft als Verbraucher handelt das zuständige Gericht am Ort des Nutzers / Verbrauchers.

c) In ihrer Eigenschaft als Verbraucher können Nutzer bei Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen entstehen, ggf. auch alternative Streitbeilegungsverfahren (Alternative Dispute Resolution oder, „ADR“) in Anspruch nehmen. Eine Liste der verfügbaren ADR steht auf dem Portal der Europäischen Kommission unter folgendem Link zur Verfügung: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.

13. Technische Voraussetzungen

Wir würden gerne erläutern, welche Module zur Nutzung der Internetplattform nötig sind und wie die Nutzer diese erhalten.

(i) Browser

Browser sind Programme, die verwendet werden, um Internetseiten anzusehen (oder zu „browsen"). Browser interpretieren die Hypertext Markup Language (HTML) der Internetseite und stellen sie auf dem Computer als Webseite dar. Neben der Darstellung von Text können moderne Browser auch Graphiken, Videoclips und andere Datenformate darstellen, manchmal mit der Hilfe von Plug-ins, Add-ons oder Viewern. Die gegenwärtige unterstützten Browser sind Internet Explorer (ab Version 11), Microsoft Edge, Mozilla Firefox (ab Version 60) und Google Chrome (ab Version 67).

(ii) Browsereinstellungen

Für die beste Ansicht der Internetplattform empfehlen wir z. B. folgende Browsereinstellungen: Internet Explorer:

Falls Sie den Internet Explorer als Browser verwenden, klicken Sie bitte gemäss folgender Anleitung: „Extras" auf dem Zahnrädchen oben rechts, dann „Internetoptionen" und dann „Erweitert". Unter „Multimedia" Häkchen beim dritten Punkt von unten „Bilder anzeigen" setzen.

(iii) Empfohlene Plug-ins

Für die Nutzung der Internetplattform empfehlen wir folgende Plug-ins:

Acrobat Reader: Acrobat Reader erlaubt den Nutzern die Ansicht und den Ausdruck von Dokumenten wie z.B. Broschüren oder Tabellen im PFD-Format (Portable Document Format).

(iv) Weitere Voraussetzungen:

DSL-Internetverbindung (min. 512k)
Java und JavaScript
Bildschirmauflösung: min. 1024 x 768

© SEAT CUPRA, S.A.U. 2018. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ist nicht erlaubt. Alle Rechte vorbehalten.